Search results

Wenn Elias Crisóstomo Abramides von Argentinien also eine Geschichte über das 70jährige Bestehen des Ökumenischer Rats der Kirchen (ÖRK) schreibt, dann schreibt er auch die Geschichte seines Lebens. Sein Dienst beim ÖRK öffnete für ihn das Tor, „die sehr gute Schöpfung Gottes“ kennen und lieben zu lernen: Liebe, Respekt und Bewunderung für das Leben seines Nächsten und der gesamten Schöpfung.

In writing a story for the 70th anniversary of the World Council of Churches (WCC), Elias Crisóstomo Abramides of Argentina, from the Ecumenical Patriarchate, is writing the story of his life. His service at the WCC opened for him the gate to meeting and loving “the very good Creation of God”: love, respect and admiration for the life of his neighbours and for all creation.

Al escribir una historia para el 70º aniversario del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Elías Crisóstomo Abramides de Argentina, del Patriarcado Ecuménico, escribe la historia de su vida. Su labor en el CMI le abrió las puertas para conocer y amar “la muy buena Creación de Dios”: amor, respeto y admiración por la vida de sus prójimos y por toda la Creación.

Unter religiösen Führungspersonen wächst eine Geschlossenheit. Im arabischen Raum ist dies eine starke Botschaft der Hoffnung, die christliche, jüdische und muslimische Würdenträger in Wien auf einer Konferenz über ein friedliches Miteinander und Vielfalt hörten, während sie sich für den Bedarf an noch mehr Dialog stark machten.

Unity among religious leaders is growing and it is a powerful message of hope in the Arab region, Christian, Jewish and Muslim leaders have heard at a Vienna conference on peaceful coexistence and diversity, whilst advocating the necessity of even more dialogue.

L’unité entre les responsables religieux se développe et c’est un puissant message d’espoir pour la région arabe que les responsables chrétiens, juifs et musulmans ont entendu durant une conférence organisée à Vienne sur la coexistence pacifique et la diversité, préconisant aussi un dialogue plus intense.